§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤¤ªº¸gºÞ«ä·Q²¤­z

 

 

   ®]¹J¬K

 

[¤º®e´£­n] ¼»¥À¦Õ¡P¦ë§Ê¹y¡]Samuel P.  Huntington¬ü°ê¬Fªv¾Ç¾Ç·|·|ªø¡^¦b¤ÀªR¬ü°êªº¶Ç²Î®É«ü¥X¡G¡§¦]¬°¥L­ÌÄ~©Ó¤F­^°êªºªk«ß¡A»y¨¥¬O¡]¨Ã±NÄ~Äò¬O¡^­^»y¡A¥L­ÌªºÅé¨î©M¤½¦@«Ø¿v±q¦è¤èªº¥j¨å§Î¦¡¤¤±o¨ì¤F±Òµo¡A¥L­Ìªº©v±Ð¨ã¦³µS¤Ó±Ð¡Ð°ò·þ±Ð¥»·½¡A¥L­Ìªº°¶¤j·½©ó·s±Ðªº­Û²z­ì«h¡¨I³o¨Ï¤HÁp·Q¨ì°¨§J´µ¡P­³§Bªº¡m·s±Ð­Û²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¡C´_¥¹¥Xª©ªÀªº¤@¥»Ãö©ó¸gÀپǬy¬£ªº®Ñ±N¸gÀپǪº·½¬y°l·¹¨ì¥j§Æþ»P¸t¸g³o¨â¤j·½ÀY¡C§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤¤¸gÀپǩMºÞ²z¾Ç«ä·Q·¥¬°Â×´I¡A»·¶W¬õ¾Ç¡B²ï¾Ç¤¤ªº¸gºÞ«ä·Q¡C´ö¦]¤ñ´¿±N¥@¬É¤å©ú¤À¬°¤G¤Q´XºØ¡A³o¨ä¤¤¦³ªº¤w¸g·À¤`Ä´¦pº¿¶®¤å©ú¡A¦³ªº½÷·×¤£¦AÄ´¦p®J¤Î¤å©ú¡F¯à°÷·½»·¬yªø¦Ó¤S¥Í©R¤£°Iªº¥@¬É¤å©ú¬°¼Æ¤£¦h¡A§Æ§B¨Ó¤å©ú´NÄݳo¤@ºØ¡C§Æ§B¨Ó¤å©ú¤£¶È¬OªF¤è¤å©úªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ó¥B¬O¦è¤è¤å©úªº·½ÀY¤§¤@¡A³o¼Ë¤£¦ý¨ÏªF¤èºÞ²z¾Çªº®a±Ú¦¨­û§ó¬°Â×´I¡A¦Ó¥B¼W²K¤F¥i¸ê¤ñ¸ûªº­«­n°Ñ·Ó¨t¡C

ªF¨È©_¸ñ¤£¥ú¬O²{¥N¤Æ¬ã¨s¡B¤ñ¸û¸gÀپǬã¨sªº­«­nª«¥ó¡A¦Ó¥B¤j¶qªº±M®a¾ÇªÌ¦b°Q½×¸gÀÙ­Û²z©MºÞ²z­õ¾Ç®É¡A©¹©¹¤]¡§¨¥¥²ºÙªF¨È¡¨¡C«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â§ùºû©ú¥ý¥Í»{¬°¡G¡§´N¾ã­ÓªF¨È¦Ó¨¥¡A²`²`´Ó®Ú©ó¨â¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥vªº¾§®aµø¬É¦b²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F¿n·¥ªº¨¤¦â¡¨¡A¨Ã¥B³o¤@¤HÃþ¤å©úªº¥D­nºë¯«¿ò²£¤´±Nµo´§­«­n§@¥Î¡CII¦Ó­³§BÅé¨tªº¾ÖÅ@ªÌ¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|°|ªø°ª°¶©w±Ð±Â¦b¨ä¡m®ü¥~µØ¤H¥ø·~®aªººÞ²z«ä·Q¢w¢w¤å¤Æ­I´º»P­·®æ¡nªº§Ç¨¥¤¤«h±j½Õ¡§¥»®Ñ¨ú¦W¡m®ü¥~µØ¤H¥ø·~®aªººÞ²z«ä·Q¡n¬O¹ï°¨§J´µ¡P­³§Bªº¤@ºØºq¹|¡A¤]·t¥ÜµÛ¥»®ÑªºÄÄ­z¨ü¨ì¡m·s±Ð­Û²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡nªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A§Ú­nÁ¾®¥¦a¦V¥Lªí¥Ü·PÁ¡C¡¨[1]II¹ï©ó³o¤@¼³®Ò°gÂ÷ªº°ÝÃD¡A¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¼F¥HÚ¬¤¤ªÖ¦a«ü¥X¡A¨È²Ó¨È¥Í²£¤è¦¡ªº©R¹B°ÝÃD¯A¤Î¼sªxªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¦b³o¤è­±ÁÙ¦³«Ü¦h¥¼³QÄÄ©úªº¶ø¯µ©ÎÃø¥H²z²MÀYºüªºÃøÂI¡C[2]

ºî¤W©Ò­z¡A§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤£¶È¦bªF¦è¤èºÞ²z«ä·Qªº§»Æ[¤ñ¸û¤è­±¬O¤@®y¾ô¼Ù¡A¦b­åªRªF¨È©_¸ñ³oÃþ½L®Ú¿ù¸`ªºÃøÃD®É¥ç¥i¦¨¬°­«­nªº°Ñ·Ó¨t¡C

¤U­±´N§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤¤ªº³Ò°ÊÆ[©À¡B­«¹A¥D¸q»P­«°Ó¥D¸q¡B¤½¥­­ì«h¡B¦Û¥Ñ·NÃÑ¡B³Ð·sºë¯«©M³Õ·Rºë¯«§@¤@²¤­z¡C

 

¤@¡D³Ò°ÊÆ[©À¡C

 

   ¡m¸t¸g¡nªº¡m³Ð¥@¬ö¡n¼gµÛ¡§¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡¨[3]¸t®{«Où»P²³¤H¤À§Oªº®É­ÔÁ¿¡A¡§§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í¬ö©À¥D­C¿qªº¸Ü-¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡¨[4]¡m©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡n¤T³¹¤Q¸`§ó¬Oª½±µ¤F·í¦a«ü¥X¡§­Y¦³¤H¤£ªÖ°µ¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡¨¡C®Ú¾Ú¤W­z«ä·Q¡A¥i¥H·§¬A¥X¤T±ø­ì«h¡G

²Ä¤@¡A     ³Ò°Ê¬O¤HÃþ¦Û§Ú¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡F

²Ä¤G¡A     ³Ò°Ê¥]§tµÛºÞ²z¤j¦ÛµMªº±R°ª¨Ï©R¡F

²Ä¤T¡A     ¦b³o¨ä¤¤¤]¥]§tµÛ³Õ·Rºë¯«¡C

    ³o¤@¤Á¤w¸gºc¦¨°¨¤B¡P¸ô¼w¡§¤Ñ¾¡¨«ä·Qªº¤¤¤ß¤º®e¡C¶Â®æº¸°ª«×­«µø³Ò°Ê¦bªÀ·|µo®i¤¤ªº§@¥Î¡C¤H¤£¬O¾a¦ÛµM¬Éª½±µ´£¨ÑªºªF¦è¡A¦Ó¬O¾a¦Û¤vªº³Ò°Ê¥h§ïÅܦ۵Mªºª««~¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡C¶Â®æº¸²`¨è¦a«ü¥X¡A¡§¤H³q¹L¬y¦½©M³Ò°Ê¦ÓÀò±oº¡¨¬»Ý­nªº¤â¬q¡¨¡C [5]¦Ó¥B¡§¦P®É¡A§Þ¯à©M¤â¬qªº³oºØ©â¶H¤Æ¨Ï¤H­Ì¤§¶¡¦bº¡¨¬¨ä¥L»Ý­n¤Wªº¨Ì¿à©Ê©M¬Û¤¬Ãö«Y±o¥H§¹¦¨¡A¨Ã¨Ï¤§¦¨¬°¤@ºØ§¹¥þªº¥²µM©Ê¡C¡¨[6]¶Â®æº¸»{¬°¤Hªº³Ò°Ê¹ïªÀ·|ªºµo®i¡A¹ï¤H¦Û¨­ªº¥R¹ê©M´£°ª³£¦³·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡C½Í°_³Ò°Ê°ÝÃD¦ÛµM·|¯A¤Î¨ì²§¤Æ°ÝÃD,¹ï²§¤Æ«ä·QÀ³·í°Ï¤À¤º¦bªº¥¢¼Ö¶é²§¤Æ©M¥~¦bªºªÀ·|³Ò°Ê²§¤Æ,³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¦¨¬°¤@¥»±MµÛ¡C¦b³oùØ´N²§¤Æ°ÝÃD§@¤@¬ù²¤ªº¤ÀªR¡G¸Ö¤HÀ¹±æµÎªº¡m¼Ö¶é³¾¡n´N´¿¥HÀu¬ü±¨±£ªº­·®æªí¹F¥¢¼Ö¶é²§¤Æªº«ä·Q¢w¢w¡§¬O±q¼Ö¶éùبӪº©O¡A/ÁÙ¬O¨ì¼Ö¶éùØ¥hªº¡H/µØ¦Ðªº¼Ö¶é³¾¡A/¦b¯í¯íªº«CªÅ¤¤¡A/¤]ı±o§Aªº¸ô³~±I¹æ¶Ü¡H/°²¨Ï§A¬O±q¼Ö¶éùبӪº¡A/¥i¥H¹ï§Ú­Ì»¡¶Ü¡H/µØ¦Ðªº¼Ö¶é³¾¡A/¦Û±q¨È·í®L«½³Q³v«á¡A/¨º¤Ñ¤Wªºªá¶é¤w¯î¿¾¨ì«ç¼Ë¤F¡H/¡¨

¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤T³¹¤G¤Q¤@¸`°O¸üµÛ¡§¤W«Ò¬°¨È·í©M¥Lªº©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªA¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡C¡¨³o¨ä¤¤ªº²`¨è´J·N§Y¹w¥Ü±N³q¹L°ò·þªºÄ묹¨Ó±ÏÅ«¤HÃþ¡AÅý¥¢¼Ö¶é¦A¦^Âk¨ì½Æ¼Ö¶é¡C¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤K³¹¤G¤Q¸`¦Ü¤G¤Q¤G¸`¼gµÛ¿Õ¨È¦b¬x¤ô¤§«á¬°¤W«ÒÄm²½¡§¤W«Ò»D¨ºÄÉ­»¤§®ð¡A´N¤ßùØ»¡¡A§Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡A¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¦aÁÙ¦s¯dªº®É­Ô¡A½[¨´H´»¥V®L±Þ©]´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡¨¡m³Ð¥@¬ö¡nªº«e¤E³¹¡§¥Ö¤l§@ªº¦çªA¡¨¡B¡§¤è¦à¡¨¡B¡§Äm²½¡¨©M¡§±m­i¡¨³£¬O¹w¥Ü±N³q¹L°ò·þªºÄ묹¦Ó¦^Âk½Æ¼Ö¶é¡C

§Æ§B¨Óªº¤å¤Æ¤¤¤]¥]§tµÛ²`¨èªº¥i«ùÄòµo®i«ä·Q¡C20¦~¥N®õ¤àº¸¨ì¦è¤èÁ¿¾Ç«Å´­¡§´ËªL¤å©ú¡¨¡A·ç¤h§Bº¸¥§¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â»®º¸½Ç¯÷¡]Richard Herbertz¡^´N¥H¥¢¼Ö¶é¤§«á¡§¦û¦³ªºÅv¤O¡¨¤Ï»é®õ¤àº¸ªº¡§Áp¦XªºÅv¤O¡¨¡C±i©§¦~¥ý¥Í«ü¥X¡G¡§©ºªA©M¾Ô³Ó¦ÛµMªºÆ[©À¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¬O¦p¦¹²`¤J¤H¤ß¡A¥H­P«ä·Q®a­Ì³£¤£Ä@ªá¤O®ð¥h°Q½×³o­Ó°ÝÃD¥»¨­¡A¥L­Ì°Q½×±o³Ì¦hªº¬O¦p¦ó¥h©ºªA©M¾Ô³Ó¦ÛµM¡C¡¨¹ê»Ú¤W[7]§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¦b¸ê·½»P¥ÍºA¡B¤H¤f°ÝÃD¡B³h§x°ÝÃD¡B¤ô§Q«Ø³]¡B´Ó¾ð³yªL¡B«OÅ@°Êª«¡B¤½¦@½Ã¥Íµ¥¤è­±¦³µÛ«D±`Â×´Iªº¤º®e¡Aµ§ªÌ¤w¦b¥[®³¤jªº¡m¤å¤Æ¤¤°ê¡n¡]1999 ¬K©u¸¹¡^¤W¼g¹L¤å³¹¡C¦b³oùØ¥uÁ|¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡Ð¡m¬ù¡nªº¡m§Q¥¼°O¡nµ¥´X³B§O¨ã¤@®æ¦a³W©w¤F¥ð¯Ñ¨î¡G¡§²Ä¤C¦~¦a­n¦u¸t¦w®§¡A´N¬O¦V¤W«Ò¦uªº¦w®§¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]¤£¥i­×²z¸²µå¶é¡C¿ò¸¨¦Ûªøªº²ø½[¤£¥i¦¬³Î¡A¨S¦³­×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡A³o¦~¦a­n¦u¸t¦w®§¡C¦a¦b¦w®§¦~©Ò¥Xªº¡A­nµ¹§A©M§Aªº¹²¤H¡B±A¤k¡B¶±¤u¤H¡A¨Ã±H©~ªº¥~¤H·í­¹ª«¡C³o¦~ªº¦a²£¤]­nµ¹§Aªº¬¹¯b©M§A¦a¤Wªº¨«Ã~·í­¹ª«¡C¡¨¦b³oùاe²{¥X¤@­ÓÀu¬üªº¨t¦C¡A¥ð¯Ñ¤§¦~ªº¥X²£¡G¯dµ¹½a¤H¢w¢w¯dµ¹¬¹¯b¢w¢w¯dµ¹³¥Ã~¢w¢w¯dµ¹¥Ð³¥¡A¥Ð³¥ÁöµM¬O¡§¤Uµ¥§L¡¨¡A¥i¬OÁÙ¯à°÷±o¨ì¬¹¯b¡B³¥Ã~»P­¸³¾ªºÁTªÎ¡C¥ð¯Ñ¨î¹ï©ó«O«ù¤gÄ[ªºªÎ¤O«D±`¦³§Q¡C

 ³Ò°ÊÆ[©À¦b§Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤¤¬O¦p¦¹¦aº¯³z¥Í¬¡¡A¦b¡m½e¨¥¡n¤¤¹ï¡§¤~¼wªº°ü¤H¡¨ªº´y­z¡A¥»¨Ó¬OµÛ­«±B«Ãªº¨¤«×¡A¥i¬O¤]¥]§t¤F«Ü¦h³Ò°Ê¤è­±ªº¤º®e¡G¡§¤~¼wªº°ü¤H¡A½Ö¯à±oµÛ©O¡A¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡K¡K¦o´M§ä¦Ïµ³©M³Â¡A¥Ì¤ß¥Î¤â§@¤u¡A¦o¦n¹³°Ó²î±q»·¤è¹B³¨Ó¡A¥¼¨ì¾¤©ú¦o´N°_¨Ó¡A§â­¹ª«¤Àµ¹®a¤¤ªº¤H¡C±N·í§@ªº¤u¤À¬£±A¤k¡C¦o·Q±o¥Ð¦a¡A´N¶R¨Ó¡A¥Î¤â©Ò±o¤§§Q¡A®âºØ¸²µå¶é¡A¦o¥H¯à¤O§ô¸y¡A¨Ï»HÁu¦³¤O¡C¦oı±o©Ò¸gÀ窺¦³§Q¡A¦oªº¿O²×©]¤£·À¡C¦o¤â®³¿U½u¬ñ¡A¤â§â¯¼½u¨®¡A¦o±i¤â©PÀÙ§x­W¤H¡A¦ù¤âÀ°¸É½a¥F¤H¡C¡K¡K¦oªº¦çªA¬O²Ó³Â©Mµµ¦â¥¬§@ªº¡C¦o§@²Ó³Â¥¬¦ç»n¥X½æ¡A¤S±N¸y±a½æ»P°Ó®a¡C¡K¡K¦o¶}¤f´Nµo´¼¼z¡A¦o¦Þ¤W¦³¤¯·Oªºªk«h¡C¡¨[8]¤W­z¤º®eÅã¥Ü¤~¼wªº°ü¤H¬O¶Ô³Òªº¡A¨}µ½ªº¡A´¼¼zªº¡C³oùØ­±ÁÙ¥]¬AµÛ¦hºØ¸gÀç©MÂX¤j¦A¥Í²£¡A¨Ã¥B¬yÅS¥X­«°Ó¥D¸q©M­«¹A¥D¸qªº­·®æ¡C

 

¤G¡D­«¹A¥D¸q»P­«°Ó¥D¸q¡C

 

    ­«¹A¥D¸q»P­«°Ó¥D¸q¬O¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î«ä·Q¡A¥ý°Q½×­«¹A¥D¸q¡C

    ¦è¤¸«e¤G¤Q¥@¬ö¡A¥H¼»¡§¤@¦~¯ÑºØ¦³¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¡¨¡C

    ¦è¤¸«e¤Q¤­¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H¶i¤J¡§¬y¥¤»P»e¤§¦a¡¨­{«n¡A¨Ã¥B­«µø¥ÍºA¸ê·½ªº«OÅ@¡C

    ¦è¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¡A¤j½Ã¤ýªº©x­û¤¤¡A¤£¦ý¦³±M¤H¤À§O­t³d¥Ð³¥¯ÑºØ©M¤û¦Ï©ñªª¡A¤]¦³±M¤H¤À§O­t³d¸²µå¶é¡B¾ñÆV¾ð©M®á¾ðªººÞ²z¡C[9]

    ¦è¤¸«e¤Q¥@¬ö¡A©Òùªù¤ý®É´ÁªºµS¤Ó¤H©M¥H¦â¦C¤H³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¦wµM©~¦í¡C

    ¦è¤¸«e¤Q¥@¬ö¡A°ò¦â¾ä¡]Gezer Calendar¦Ò¥j¾Çªº­«­nµo²{¡^ªí©úµS¤Ó¤H¦b¹A¨Æ¤è­±¤w¸g«Ü¦³³W«ß¡C

    ¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡A¯Q¦è¶®¤ý©M§Æ¦è®a¤ý¹ï¹A¨Æ©M¤ô§Q¨ô¦³°^Äm¡C

    ¦è¤¸¤@¥@¬ö¡A¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¦b¨ä¦WµÛ¡mµS¤Ó¾Ôª§¥v¡n¤¤¹ïµS¤Ó¹Ò¤ºªº¹A¥Ð¡Bªª³õ©MªG¶é°µ¹LÀu¬üªº´y­z¡C

    ¥i¨£­«¹A¥D¸q¬O¥H¦â¦Cªº±y¤[¶Ç²Î¡C©Òùªùªº¡m¶®ºq¡n©TµM¬O§ç±¡¸Ö¡A¥i¬OµS¤Ó¥Á±Ú¦b¹A¨Æ©M¥ÍºA¸ê·½¤è­±ªº¦¨¥\¡A¨Ï±o¤U¦C¬üÄRªº¸Ö¥y¬O¥i«Hªº¡G

     ¦]¬°¥V¤Ñ¤w©¹¡A«B¤ô¤î¦í¹L¥h¤F¡A

     ¦a¤W¦Êªá¶}©ñ¡A¦Ê³¾»ï¥sªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì¡A

     ¯Z¹§ªºÁn­µ¦b§Ú­Ì¹Ò¤º¤]Å¥¨£¤F¡C

      ½×¨ì­«°Ó¥D¸q¡A¡m¦C¤ý¬ö¤W¡n²Ä¤Q³¹°O¸üµÛ¡§©Òùªù»E¶°¾Ô¨®°¨§L¡B¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡A°¨§L¤@¸U¤G¤d¦W¡A¦w¸m¦b¤Ù¨®ªº«°¨¶©M­C¸ô¼»§N´N¬O¤ý¨ºùØ¡C¡K¡K©Òùªùªº°¨¬O±q®J¤Î±a¨Óªº¡A¬O¤ýªº°Ó¤H¡A¤@¸s¤@¸s«öµÛ©w»ù¶R¨Óªº¡C±q®J¤Î¶R¨Óªº¨®¡A¨C½ø»ù»È¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡A°¨¨C¤Ç¤@¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡A»®¤H½Ñ¤ý¡B©M¨ÈÄõ½Ñ¤ý©Ò¶Rªº¨®°¨¡A¤]¬O«ö³o»ù­È¸g¥L­Ì¤â¶R¨Óªº¡C¡¨¦b³oùØ¥i¥Hª`·N¤T­Ó­«­n²Ó¸`¡G²Ä¤@¡A¬O¤ýªº°Ó¤H¡A²Ä¤G¡A¬O¶i¦æ¸ó°ê¶T©ö¡A²Ä¤T¡A¬O¶T©ö¤½¥­¡C¡m¦C¤ý¬ö¤W¡n²Ä¤E³¹ÁÙ°O¸üµÛ©Òù¤ýªº¯è®ü¶T©ö¡C

   ¡m¬ù¡n±j½Õ¡§¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­¬°¤W«Ò©Ò¼¨´c¡A¤½¥­ªº¯|½X¬°¥L©Ò³ß®®¡¨¡§§AÅn¤¤¤£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¨â¼Ëªº¯|½X¡A§A®aùؤ£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¨â¼Ëªº¤É°«¡A·í¥Î¹ï·Ç¤½¥­ªº¯|½X¡B¤½¥­ªº¤É°«¡A³o¼Ë¦b§A¤W«Ò©Ò½ç»Pªº¦a¤W¡A§Aªº¤é¤l´N¥i¥Hªø¤[¡C¡¨[10]³oùرj½Õªº¬O¨£§Q«ä¸q¡A¸q§Q­ÝÅU¡A ¦P®É¤]Åã¥Ü¥X¦b¥j¥Nªº§Æ§B¨Ó¶T©ö°Ó·~¤w¸g¤Q¤Àµo¹F¡C

    J.A.¥¬®Ô°òªº¦WµÛ¡m¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¸gÀÙ«ä·Q¥v¡n¼gµÛ¡§­Û¤Ú²Ä¡B¦«´µ³ô¥§©M¸q¤j§Q¨ä¥L¦U¦a°Ó¤Hªº´é²{¡A§¹¦¨¤FµS¤Ó¤Hªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¦³¤O¦a«P¶i¤F¤¤¥@¬ö°Ó·~«°ªºµo®i¡C±q¨º®É°_¡AµS¤Ó°Ó¤H¶R½æ¤@¤Áª«²£¡A¤£°Ê²£©M¨p¤H°]²£½Ñ¦p¥Ð¦a¡B©Ð«Î©M°¨¤Ç¤]³£³Q¯Ç¤J¬y³q»â°ì¤¤¡C¾ú¥v¾Ç®aùؤຸ¡]Rigord¡^¬Æ¦Ü»¡¡A¨º®ÉªºµS¤Ó¤H¬O¥b­Ó¤ý°êªº¥D¤H¡K¡KµS¤Ó¤H¦b¼Ú¬w¬Fªv¸gÀپǵo®i¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F­«¤jªº¼vÅT¡C¡¨[11]ªk°ê­õ¾Ç®a©s¼w´µ¹§´¿Á¿¡§°O¦í¡A¦³¿úªº¦a¤è´N¦³µS¤Ó¤H¡¨¡C­«¹A¥D¸q©M­«°Ó¥D¸q³o¤@§Æ§B¨Óªº±y¤[¶Ç²Î¦b·í¥N¤]±o¨ì·¥­Pªºµo´§¡C¥H¦â¦Cªº¸gÀÙ¦¨´N³QºÙ¬°¡§¨ú±o¤F¦¨¥\ªº¯Q¦«¨¹¡¨¡C¦bµo®i¹A·~©Mªv²z¨Fºz¤è­±¦³Á|¥@¤½»{ªº¦¨´N¡C¥H¦â¦CªºÄéµ@§Þ³N§@¬°Áp¦X°ê¹A·~¸pªº±ÀÂ˱M®×¦b¤­¤Q¦h­Ó°ê®a±o¨ìÀ³¥Î¡C¼Ú¬üªº¤u°Ó¬É¡Bª÷¿Ä¬É©M¿Õ¨©º¸¸gÀÙ¾ÇÀò¼úªÌ¤¤¤£¥FµS¤Ó¤Hªº¥¨À¼¡C

 

¤T¡D       ¤½¥­¡B¤½¥¿­ì«h¡C

 

   ¡m¸Ö½g¡n¤K¤Q¤E½g¤Q¥|¸`¼gµÛ¡§¤½¸q©M¤½¥­¬O§AÄ_®yªº®Ú°ò¡A·O·R©M¸Û¹ê¦æ¦b§A«e­±¡¨¡A¤E¤Q¤C½g¤G¸`¼gµÛ¡§¤½¸q©M¤½¥­¬O¤W«ÒÄ_®yªº®Ú°ò¡¨¡A¡m¸t¸g¡n¤]¦h¦¸«ü¥X¡§¦]¬°¤W«Ò¤£°¾«Ý¤H¡¨¡C·í¬ü°êÁ`²Î¤â«ù¡m¸t¸g¡n¶i¦æ´N¾«Å»}®É¡A³\¦h¤H¥i¯à¥¼´¿·Q¨ì¡A¦b3500¦~¤§«eªº¼¯¦èªk«ß´N³W©w¡A·s¥ô°ê¤ýµn°ò®É­n§Û¿ý¤@¥»Â¬ùªº«ßªk®Ñ¡C[12]  ¦b¥H¦â¦C°ê«×¡A±q°ê¤ý¨ì¥­¥Á¡Aªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C·í¤j½Ã¤ý¹ï¦Û¤vªº³¡¤U¥Ç¤U¤F±þ¤Ò¹Ü©dªº­«¸o«á¡AÁöµM¥L¬O¥H¦â¦Cªº¥\¾±¤Hª«¡A¦ýÁÙ¬O¡§ÀvÁÙ¥|­¿¡¨¡]¦b¾Ôª§©M°Ê¶Ã¤¤¡A¤W«ÒªºÃg»@¨Ï¨ä¥|­Ó¿ËÄÝ¥h¥@¡^¡A¨Ã¥B¡§¤M½b¥Ã¤£Â÷¶}¡¨¡C¥ýª¾¦ý¥H²z©M¥§§Æ¦Ì¬°°ê®aªºÄb®¬¬è뤤¡A³£Á¿¨ì¡§¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾¦V§Ú­Ì§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡¨¡C¦b¥H¦â¦Cªº°ê«×ùØ¡Aªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A¤£¦ý¡§¦D¥²¤W¤j¤Ò¡¨¡F¦Ó¥B¤@­Ó¨õ·LªÌ¤]¥i¥H±o¨ì°ª«×­«µø¡C°ò·þ±j½Õ±N·R¤ß°µ¦b³Ì¤pªº¤@­Ó§Ì¥S¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b°ò·þ¨­¤W¡C

   ¡m¬ù¡n¤¤ÁÙ°O¸üµÛ¡A¦b¤T¤d¦h¦~«e¡A­C§Q­ô«°§²¤k³â¦X¬Ô¨Ì¤FµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡A¨Ã¥B¥X¥Í¤J¦º¦a±»Å@¤F¥H¦â¦Cªº°»±´¡]°»±´©¹©¹¬O¥H¦â¦Cªº­º»â¡^¡C·í­C§Q­ô«°³Q§ð§Jªº®É­Ô¡A¤£¶È¥þ®a«O¥þ¤F¥Í©R¡AÁÙ»P­º»â¼»ªùµ²¬°¯³®Ê¤§¦n¦Ó¦¨¬°¤j½Ã¤ýªº¯ª¥ý¡A¤é«á¸ü¤J°ò·þ®aÃСC¡m¸t¸g¡nªº«ßªk¦bµ¥¯Å¤è­±»P¡mº~ÂÓ©Ô¤ñªk¨å¡n¥H¤Î¡m¼¯¥£ªk¨å¡n§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡C·í¦~¬ü°êÀ˹î©x´µ¶ðº¸°í«ù¼u¨ð§JªL¹y¡A´µ¶ðº¸¥»¤H´N¬OÄYÂÔªº²M±Ð®{¡C

 

¥|¡D¦Û¥Ñ·NÃÑ

 

    ½×¨ì¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A®Ú¾Ú¡m¸t¬ù¡n¥i¥H¦³¤T­Ó¤è­±ªº·N¸q¡G²Ä¤@¡A­±¹ïµÛªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¡AªLªÖ¸Ñ©ñ¶Â¥£¬Oªñ¥N¥v¤Wªº¤j¨Æ¡A¦ý¬O¡m¬ù¡n¦h³B«ü¥X­nÄÀ©ñ¥£Áõ¡C¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n7³¹20¡A21¸`¡§§A¬O§@¥£Áõ»X¥lªº»ò¡A¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡C­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡A´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n¡¨¡AÁÙ¦³¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n¥i¥H§@¬°¨Ì¾Ú¡F·í¦~¦òÄõ§JªL©M³Ç¥±»¹´¿«Øij±N¥H¦â¦C¶V¹L¬õ®ü¦V¦Û¥Ñ¶i­xªº¦æ¦C§@¬°¬°¬ü°êªº°êâ[13]  ²Ä¤G¡B­±¹ïµÛ¤j¦ÛµMªº¦Û¥Ñ¡A¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤@³¹´N«Å§i¤HÃþ­nºÞ²z¤j¦ÛµM¡A¥t¥~«ßªk®Ñ¤¤¦h¦¸´£¨ì¤£­ã«ô°¸¹³¡]¹ÏÄ˱R«ô¡^¡C²Ä¤T¡B­±¹ïµÛ¤W«Òªº¦Û¥Ñ¡A¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤K³¹¼gµÛ¡§§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡¨¡C¥i¨£¡m¸t¸g¡nùتº¥DÅé·NÃÑ©M¦Û¥Ñ·NÃѬO¤Q¤À§¹¾ãªº¡C

    ¼w°ê¾ÇªÌº~´µ¡P¦tº¸®Ú¡P¨j©Ô´µºëÅP¦a«ü¥X¡§±N¤HÃþ±q¦ÛµMªº§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó±q³æ¯ÂªººØ±ÚÃö«Y¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥j§Æ§B¨Óªº¿ï¥Á«H¥õ§@¥X¤F®Ú¥»©Êªº°^Äm¡F³oºØ¿ï¥Á«H¥õ§â¤H§@¬°­ÓÅé¸m©ó¤W«Ò»P¥@¬ÉªºÃö«Y¤¤¡A¨Ï­ÓÅé±o¨ì¥Lªº´LÄY©M¤£¥i­é¹Üªº»ù­È¡C¡¨ [14]

    ´L­«¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¬O§Æ§B¨Ó¤å¤Æ ªº¤@¤j¯S¦â¡C¡m¶®ºq¡n¬O¸Ö¤¤¤§¸Ö¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¾Ç¤¤ªº©ú¯]¡C¦o¥H·R±¡ªº¤ñÀÀªí¹F¤W«Ò¹ï¤HÃþ¹ï±Ð·|ªº·P±¡¡A¤U­±ªº¸Ö¥y¸g±`³Q¤Þ¥Î¡G

    ¨Dº¸±N§Ú©ñ¦b§A¤ß¤W¦p¦L°O¡A/±a¦b§AÁu¤W¦pÂW°O¡C¦]¬°·R±¡¦p¦º¤§°í±j¡A/¶ú§ª¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡A/©Òµoªº¹q¥ú¬O¤õµKªº¹q¥ú¡A/¬O¤W«Òªº¯PµK¡C/·R±¡¡A²³¤ô¤£¯àº¶·À¡A/¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡C

µM¦Ó³oºØ°í­s¿K¯Pªº·P±¡¤]·¥¬°´L­«³Q·RªÌªº·N§Ó¡§­C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤lªü¡A§ÚÅñ©J§A­Ì¤£­nÅå°Ê¡A¤£­n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡Aµ¥¥L¦Û¤v±¡Ä@¡¨¡]¡m¶®ºq¡n²Ä¤K³¹¡^¡C

    ¦Û¥Ñ·N§Óªº²`Âã­õ²z¤]Åé²{§Æ§B¨Ó¥Í¬¡ªº¨ãÅé¹Lµ{¤¤¡AÄ´¦p¦b¾Ôª§¤§®É©xªø­n¹ï¦Ê©m«Å§i»¡¡A¡§½Ö«Ø³y©Ð«Î©|¥¼©^Äm¡A½Ö¸u©w¤F©d©|¥¼ªï°ù¡A¥L¥i¥H¦^®a¥h¡C©xªø¤S­n¹ï«Å§i»¡½ÖÄß©ÈÁx©Ä¡A¥L¥i¥H¦^®a¥h¡A®£©È¥L§Ì¥Sªº¤ß®ø¤Æ©M¥L¤@¼Ë¡C©xªø«Å§i§¹¤F´N·í¬£­x¤H²v»â¥L­Ì¡C¡¨¡]¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q³¹¡^¡C­È±o²`«äªº¬O¡A´I¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ç²Îªº¥H¦â¦C¤H¾¨ºÞ³B©ó´Ý»Åªº¾Ôª§Àô¹Ò¡A·¥¤Ö¦³°k§L§Ðªº¡C¶³«n¤j¾Ç¦è¨È¬ã¨s©Ò½s¼gªºµÛ§@¼gµÛ¡A­C¸ô¼»§Nªº¤@¦W­xÂåÁ¿¡A¥@¬É¤W®£©È¥u¦³§Ú­Ì³o¨Ç­xÂå¦bºÜ¤O´M§ä«_¥R°·±d¤Hªº¯f§L¡A¦Ó¤£¬O´¦¬ï«_¥R¯f¤Hªº°·±d¤h§L¡C

    ³\¦h¬ã¨sªÌ³£¤w©Ó»{¡A¦b³\¦h±¡ªp¤UªF¤è¶Ç²Î¹ï©ó¤Hªº­Ó©Ê¡A¹ï©ó¦Û¥Ñ·N§Ó­«µø±o¤£°÷¡F³o¹ï¿W¥ß«ä¦Ò©M³Ð³y©Êªºµo®i¬O¤£§Qªº¡A³o¤]¬OªF¦è¤å¤Æªº¤@¤j®t²§¡A³o¹ïªF¦è¤èªººÞ²z¼Ò¦¡¤]·|²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C¿Õ¨©º¸¸gÀÙ¾ÇÀò¼úªÌ«¢­C§J«ü¥X¡A°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î»{¬°¡A¦pªG¤HÃþªº¦æ¬°­n¨ú±o¥ô¦ó»ù­È¡A¨º»ò¡A¥L¤@©w­n¦³¶¶¨ä·NÄ@ªº¦Û¥Ñ¡C¸gÀپǮa­Ì¶i¤@¨B»{¬°¡A¤HÁÙÀ³¸Ó¦Û¥Ñ¦a¨Ï¥Î¥Lªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦pªG¥L¥´ºâºÉ¨ä©Ò¯à¬°ªÀ·|ªº¦@¦P¥Ø¼Ð§@¥X­«¤jªº°^Äm¡C[15]³o¤@½×­z·|¨Ï§Ú­Ì¹ï¤HÃþªº´LÄY¡BªÀ·|ªºµo®i©MºÞ²z¬ì¾Çªº¶i¨B²£¥Í«Ü¦h¥O¤H¤ß¼é¼ê´ûªºÁp·Q¡C

 

¤­¡D       ³Ð·sºë¯«¡C

 

1979¦~¡A§Ú°ê¤@¦ìµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a´¿§@¬°¶Q»«¡A³QÁܽаѥ[­^°ê¼C¾ôªº¸t½Ï¤§©]¡C¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¤@¦A¥X²{¦b¥Lªº¤ßÀY¡G¬°¤°»ò°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¦³¦p¦¹±jªº¼vÅT¡H¼C¾ôµLºÃ¬O³ÌÁ¿¨s¬ì¾Çªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò©v±Ð±Ð»ö³º·|§l¤Þ¨º»ò¦hªº¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¡H¨º¥Rº¡¤åÃÀ´_¿³®É¥N¥j¨å¬üªºµ£Án¦X°Û²`²`¦a¥´°Ê¤F¥L¡G

¤@¦·¯Â¼äªºª´ºÀ¶}©ñ¤F¡A/¥¦±qµ·²Óªº®Ú­]¤¤µÞµo¡A/³o¬O¤W¥j½³ªÌªº¹w¨¥¡A/³o¬O³Ç¦è´Á«Ýªºªì¥Í°Ú¡I/¥¦ªº¬X¹àªºªáªKªº¥ú¨~¡A/·Ó«G¦b³o´H§Nªº¡B´H§Nªº¥V¤Ñ¡A/³oº£¶Âªº¡Bº£¶Âªº¤È©]¡C

¹ê»Ú²Î­pªí©ú¡A±q1901¦~¨ì1970¦~³o¤C¤Q¦~ùØ¡Aªü®Ú§ÊªºÀò¼úªÌ»P¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªºÀò¼úªÌªº¤ñ²v¬O1.3¡F¸q¤j§Qªº¬O1.6¡Fªk°ê¬O6.3¡F¦ÓµS¤Ó¤HÀò¼úªÌªº¤ñ²v¬O¥@¬É¨ä¥LÀò¼úªÌªº28­¿¡C[16]

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


 


¡@

¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´X¤Q¸U¦b¼Ú¬ü¤w¦³¤G¤Q¦h¦~¡A¾¨ºÞ¤£¤Ö¤HÀò±o¤F¬ð¥X¦¨´N¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¨S¦³¥X²{·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D¡H·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D±q¦è«nÁp¤j­u¬ü«á¬O¥Î¤Q¦~®É¶¡Àò±o¤F¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡C¦Ó¥B·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D¡B¤B»F¤¤¡B§õ»·­õ¡B¦¶´Ð¤å¡B±Zµa¤À§O¬O±q¦è«nÁp¤j¡B­»´ä¡B»OÆW­u¬üªº¡AĬÁp¦¡ªºÂ±Ш|Åé¨î¥i¯à¬O¤@­Ó¤£¨}¦]¯À¡C¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ê¦~®Õ¼y¤§»Ú¡A§õ»·­õ±Ð±Â«ü¥X¡§¦b¹L¥h¤Q¦~ùØ¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¦³¤H´£°_¨È¬w¸gÀÙ©_¸ñ¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì±q«P¶i¸gÀÙ¶i¨Bªº¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº¬ã¨s¡A¥H¤Î¬ì§Þª¾ÃÑÀ³¥Î¦b¥Í²£¤Wªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì©_¸ñ¡C¡¨[17]

³Ð·s·NÃѯA¤Î¨ì«Ü¦h¦]¯À¡A³\¦h±M®a¤]§@¹L¤j¶qªº±´°Q¡A¹ê»Ú¤WµS¤Ó¤H¸sÅé´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨å«¬ªº¼ËªO¡A´NµS¤Ó¤Hªº²z©ÀÅé¨t¶i¦æ±´°Q¤]¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¡m¸Ö½g¡n¤E¤Q¤»½g©M¤E¤Q¤K½g²Ä¤@¸`³£¼gµÛ¡§§A­Ì­n¦V¤W«Ò°Û·sºq¡¨¡A¡m½e¨¥¡n¤G¤Q¤­³¹¤G¸`¡A¡§±N¨ÆÁô¯µ¤D¤W«ÒªººaÄ£¡A±N¨Æ¹î²M¤D§g¤ýªººaÄ£¡C¡¨¡m¸t¸g¡n¬O°ª«×¹ªÀy³Ð·sºë¯«ªº¡A¬Ý¨Ó³Ð·sºë¯«»P¨ä¥L²z©À¤]¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C                                          

»P³Ò°ÊÆ[©À¦³µÛ­«­nÁpô¡G³Ò°Ê¤£¶È¬O¤HÃþ¦Û§Ú¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡A³o¨ä¤¤¤]¥]§tµÛ³Õ·Rºë¯«©MºÞ²z¤j¦ÛµMªº±R°ª¨Ï©R¡C

    »P¦Û¥Ñºë¯«¤]¦³±K¤ÁªºÁpô¡C¹ï©ó¥~¦bªº¦Û¥Ñ¡A§Æ¯S°Ç¯Çºé²Îªv´Á¶¡¡AµS¤Ó¤Hªº¿Õ¨©º¸Àò±oªÌ©úÅã´î¤Ö¡A¤å­²´Á¶¡¡A§Ú°êªº¦Ñ¤T¬É¦¨¤~²v¤]°¾§C¡C¹ï©ó¤º¦bªº¦Û¥Ñ¡AµS¤Ó¤HÁöµM´I¦³³Ð³y¤O¡A¦ý¦]¬°µS¤Ó«ßªk¸T¤îÀJ¨è°¸¹³¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H³o¤è­±ªº¤j®v¦ü¥G°¾¤Ö¡C¦A¦p¤¤°ê«e¤@¬q®É¶¡ªº¦å®w¡B²´®w¡B°©Åè®w¤]¬O¦]¶Ç²ÎÆ[©À¦Ó²`¨ü¼vÅT¡C¥i¨£³Ð·sºë¯«»P¦Û¥Ñºë¯«¦³±K¤ÁªºÁpô¡C·í§Ú­Ì¶ÉÅ¥¨©¦hªâ¡B²ö¥¾¯Sªº­µ¼Ö®É¡A·|·P¨ì¦³¤@ºØ§»¤j½S礴ªº¦Û¥Ñºë¯«¡A³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤]³ßÅw¤@­±¤u§@¡A¤@­±¶ÉÅ¥¥j¨å­µ¼Ö¡C

»P¼f¬ü·NÃѤ]¬O¤À¤£¶}ªº¡]µS¤Ó¤H¦b¤å¾ÇÃÀ³N¤è­±¤j®v½ú¥X¡^¡A®ü´Ë³ùªº¦Û­z¤¤¼gµÛ¡G¡§³z¹L­ì¤l²{¶Hªº¥~ªí¡A§Ú¬Ý¨ì¤F²§¶H¬üÄRªº¤º³¡µ²ºc¡C·í·Q¨ì¤j¦ÛµM¦p¦¹ºB´n¦a±N¬Ã¶Qªº¼Æ¾Çµ²ºc®i¥Ü¦b§Ú²´«e®É¡A§Ú´X¥G³³¾K¤F¡C¡¨[18]·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹Dªñ¨â¦~¦b´_¥¹ªººtÁ¿¤]³£¬O¹ï¬ü·P«D±`­«µø¡C¿Õ¨©º¸ª«²z¼úÀò±oªÌ¿ú¼w©Ô¶ë¥d¹ï¬ü·P°ª«×­«µø¡C¦b¥Lªº¡m¯u²z»P¬ü¡n¤@®Ñ¤¤¡A±ÄÂ^¤F¶}´¶°Ç¡B´^¥[°Ç¡B§Æº¸§B¯S¡Bªw§Q¡B·R¦]´µ©Z¡B·R¤B¹y¡B¦Ìº¸®¦µ¥³\¦h¥¨¦K¹ï¬üªºÆg¼Û¡A¨Ã¥B¥[¥H¼ö¯Pªºµû½×¡C¿ú¼w©Ô¶ë¥d¶É¦V¤_ÃQº¸ªº¥ß³õ¡G§Úªº¤u§@Á`¬OºÉ¤O§â¯u©M¬ü²Î¤@°_¨Ó¡A¦ý·í§Ú¥²¶·¦b¨âªÌ¬D¿ï¤@­Ó®É¡A§Ú³q±`¿ï¾Ü¬ü¡C¡¨¤j¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¬üªº±Ó¾Uµo²{¡B°õµÛ±´¨D©M°J¤ßÆg¼Û¡A®i¥Ü¥X¹ï§ó°ª¼h¦¸²Î¤@©Êªº¿W¯S¨£¸Ñ¡CúD

 

¤»¡D       ³Õ·Rºë¯«

 

    ¦b§Æþ¤å¤¤¦³¥|­Óµüªí¹F·R¡Aeros¡]·R¬¥´µ¡A¨k¤k¤§·R¡^¡Aphilia¡]«D§Q¨È¡A¿ËªB¤§·R¡^¡Anomos¡]®¿¼¯´µ¡A¤H¹ï¤W«Ò¤§·R¡^¡Aagapē¡]ªü¦÷°ö¡A¤W«Ò¹ï¤H¤§·R¡^¡C¡§ªü¦÷°ö¡¨ªí¹F±R°ªªº·R¡A¡§ªü¦÷°ö¡¨¦b·s¬ù¸t¸gùØ¥X²{¤F¤T¦Ê¦h¦¸¡A³o¬O¤@ºØ¤£­p±ø¥ó¡A¥Ã¤£¤î®§ªº§Ñ§Ú¤§·R¡C¡§·R¬¥´µ¡¨»P¡§«D§Q¨È¡¨©¹©¹¬OÂù¦Vªº¡AÄ´¦p¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n³oºØÂù¦V¤§·R¥Î¼w»yªºGegenliebe¥i¥H´¦¥Ü¡A¤¶µügegen¹ïµÛ¡ÏLiebe·R¡×·R¤§¦^³ø¡C¦ý¬O¡§ªü¦÷°ö¡¨«h¤£­n¨DÂù¦V©Ê¡C¦b¥[§Q§Q®üÀØ¡A­C¿q«e¨â¦¸°Ý©¼±o¡§§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨¡A¥Îªº¬O¡§ªü¦÷°ö¡¨¡A¦Ó¥¢±Ñ¤Fªº©¼±o«oºF·\¦a¥Î¡§«D§Q¨È¡¨§CÁnÀ³¤§¡C¶Â®æº¸´¿±N¯u¥¿ªº«H¥õºë¯«§@¬°´d¼@¤Hª«¥²¶·¨ã¦³ªºÀu¨}«~½è¡A¡§ªü¦÷°ö¡¨¥¿¬O«H¥õºë¯«ªºµ×µØ¡C¨º¥Ã¤£¤î®§ªº¶WµM¤§·R¬O¡m¸t¸g¡n¤¤³Ì­«­nªº­ì«h¡C¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n²Ä¥|³¹¼gµÛ¡§¤W«Ò´N¬O·R¡¨¡C

    §Æ§B¨Ó¤å¤Æ¤¤ªº³Õ·Rºë¯«­n¸¨¹ê¦b²Ó·L³B¡Ð¡m¬ù¡n¤¤¦³³\¦h·P¤Hªº°O¸ü¡C¡m¥Ó©R°O¡n¤Q¤­³¹§h©J¡§¦b§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤WµL½×­þ¤@®y«°ùØ¡A§A§Ì¥S¤¤­Y¦³¤@­Ó½a¤H¡A§A¤£¥i§ÔµÛ¤ß¡A¤£À°¸É§A³h¥Fªº§Ì¥S¡¨¡C¡m§Q¥½°O¡n¤Q¤E³¹¼gµÛ¡§¦b§A­Ìªº¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡A¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú¸²µå¶é©Ò±¼ªºªG¤l¡AÁ`­n¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬O§A­Ìªº¤W«Ò¡¨¡C

    ¡m¸t¸g¡nªº¡§·R¤H¦p¤v¡¨»P¤Õ¤lªº¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I¤_¤H¡¨©{¦p¤@­Óµw¹ôªº¨â­±¡C¦b§ó°ªªº¼h­±¡Ð¤Õ¤lªº¡§±þ¨­¦¨¤¯¡¨¡A©s¤lªº¡§±Ë¨­¨ú¸q¡¨¡A­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡Aªí²{¥X¨â­Ó°¶¤j¥Á±Ú­õ¾ÇÅé¨tªº®Ö¤ß²z©À¦³µÛÅå¤Hªº¤@­P¡CµM¦Ó¡A¾§®aªº¤¯©M°ò·þªº·R¬J¦³µÛ­«¦X¤§³B¡A¤S¦³µÛ²`¨èªº°Ï§O¡C²Ä¤@­Ó°Ï§O¬O¡m¸t¸g¡nªº®Ö¤ß­ì«h¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¡n¦³µÛ²¼äªº·§¬A¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A­nºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ¸q·R¥D§Aªº¤W«Ò¡A³o¬O§Ù©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø§Ù©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡¨¡C¡§·R¥D§Aªº¤W«Ò¡¨³o¤@±øÁͦV¥Ã«íªººû«×¬O¾§®a¾Ç»¡©Ò¤£¦s¦bªº¡C¥[º¸¤å«ü¥X¡A¤W«Ò¥æµ¹¼¯¦èªº¨â¶ôªkªO¡A¤@¶ô¬O­n¹ï¤W«Ò­t³d¡A¤@¶ô¬O­n¹ï¤HÃþ­t³d¡C¹ê»Ú¤W¨â¶ô¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A¥¿¬O¦b²Ä¤@¶ôªkªOªº°ò¦¤W¡A²Ä¤G¶ôªkªOªº¤º®e¤~±o¥H¹ê²{¡C©¼±o¡P¬ì´µ¬¥¤Ò´µ°ò«ü¥X¡§±d±oÃö©ó¤W«Ò¦s¦b©MÆF»î¤£¦´ªº°²©w³Qµø¬°­Ó¤Hªº¾ãÅé³Ì¤j­È¾Ô²¤¡C³oºØ¾Ô²¤ªº³Ì¤j¯S¼x¬O³q¹L¨ä¦P´Áªº³Ì¤j­È¡AÁÙ¶W¶V¤F­Ó¤Hªº¦º¤`¬É½u¡A¨Ó«OÃÒªº¡C¡¨[19]»ù­È½×ªº¹ê²{¡A¬O«Ø¥ß¦b¥»Åé½×ªº°ò¦¤W¡A¦b³oùØ¥i¥HÁ|¤@­Ó©úÅ㪺­«­n¨Æ¹ê¡G¸ÛµM¤@³¡¤À«á¥À¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¬O²Î­p©Êªº¨Æ¹êÅã¥Ü¾¨ºÞ«á¥À¨ã¦³¤k¤lªº¥þ³¡¯À½è¡A¨ã¦³¥i¥H°µ¤@­Ó¦n¥À¿ËªººØºØ±ø¥ó¡A¦ý¬O©¹©¹»P¿Ë¥À¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¦¿®ý¦a°Ï¦³¤@¥y«U¸Ü¡§¤»¤ëªº¤éÀY¡A«á¥Àªº®±ÀY¡¨¡C¦b¼w¤å¤¤¦³stiefmuetterlich¡A¡]«á¥À¦üªº¡A§Nºzªº¡AµL·O·Rªº¡^³o¤@³æµü¡A¥i¨£Ä~¥Àªº§½­­¬O´¶¹M©Êªº¡C³o¥i¥HÅã²{¥X»ù­È½×»P¥»Åé½×ªº±K¤ÁÁpô¡C²Ä¤G­Ó°Ï§O¬O¡§§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¶H§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡¨[20]¡A¦b³oùص´¹ï¤£¦s¦bµÛµ¥¯Å®t§O¢w¢w¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡¨[21]·R¤£¦ý¨S¦³µ¥¯Å®t§O¡A¦Ó¥B¡§­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡¨¡C[22] Åã§J·L¤äªº¦WµÛ¡m§A©¹¦ó³B¥h¡n´¿Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A§@«~¥Î«Ü¦hªº½g´T´y­z¤F¦bù°¨¬Ó«Ò¥§¸S®É¥N´X¦Ê¸U°ò·þ®{®î¹Dªº´d§§³õ­±¡C°ò·þ®{¦b³Q°v¤Q¦r¬[¡B³Q³¥Ã~¼¹µõ¡B³Q¤õ¿N¦ºªº·¥¤jµh­W¤¤¡A¨ÌµM¬O¥­ÀR©ZµM¡F®î¹DªÌ¼e®¤­¢®`¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¨Ã¥B²`±¡¦a¬°¸o´cªºÃ¹°¨¬èë¡C

ÁöµMªF¦è¤è¤å©ú¦b¡§¤¯¡¨»P¡§·R¡¨³o¨â­Ó°ò¥»½dÃ¥¤W¦³µÛ¸û¤jªº°Ï§O¡A¥i¬O²¦³º¤£¦s¦b¤@±ø¤£¥i¹O¶Vªº²`²W¡C¦b³oùتþ¤W¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¥i¥HÅã¥Ü¥X¡§¥»Åé½×¡¨ªº­«­n»ù­È¡C¦P®É¤]Åã¥Ü¥XªF¦è¤è¤å©ú¦b¡§¤¯¡¨©M¡§·R¡¨¤è­±ÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤jªº¦@©Ê¡G

 

¦P¤¯°ó¬O§Ú°ê¤¤ÃĦæ·~ªº¦Ñ¦r«¬¤j¤p¡A©l³Ð©ó²M±dº³¤K¦~¡]¦è¤¸1669¦~¡^¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C©l²×¥H¡§¾i¥Í¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨¬°¤v¥ô¡AµL½×¬O¹F©x¶Q¤H¡AÁÙ¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A¤@«ß¥H¸Û¬Û«Ý¡A¹ï¯g¥ÎÃÄ¡A¤@µø¦P¤¯¡C¹ï³h¯f¥æ­¢ªÌ¡AÁÙ¼e«p¬ÛÀÙ¡A¬IÂåªÙÃÄ¡A¦Ê©mµL¤£ÆgÅA¡C¶°¹Î¤½¥q¾Ö¦³¸û¬°¶¯«pªº¥Í²£¡B¬ì¬ã¡B·s²£«~¶}µo¤O¶q¡C²£«~¤¤¦³47ºØÀò°êÀu¡B³¡Àu©M¥«ÀuºÙ¸¹¡C¯S§O¬O¦w®c¤û¶À¤Y¡B¤û¶À²M¤ß¤Y¡B¯QÂû¥Õ»ñ¤Yµ¥¡§¤Q¤j¤ýµP¡¨©M¡§¤Q¤j¦WÃÄ¡¨§ó¬O¹£¦W¤¤¥~¡C¸gÀ礤¦¨ÃÄ¡B¤¤Ãħ÷¡B¤¤ÃĶ¼¤ù3000¾lºØ¡A²£«~¦æ¾P¥þ°ê¦U¦a¤Î40¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¦P¤¯°ó¦¨¥\ªºÃöÁä¬O¦b©ó¸gÀç²z©À¡C³Ð·~«ñ¦u¸Û¹ê·q·~ªºÃļw¡A´£¥X¡G¡§­×¦X¡]¨îÃĮɡ^µL¤H¨£¡A¦s¤ß¦³¤Ñª¾¡¨ªº«H±ø¡A©l²×¤£´ü¦a¿í´`¡§¬¶»sÁöÁc¥²¤£´±¬Ù¤H¤u¡A«~¨ýÁö¶Q¥²¤£´±´îª«¤O¡¨ªº¥j°V¡C

 

 

 

 

¡]§@ªÌ®]¹J¬K³Õ¤h¬°ºÞ²z¾Ç±Ð±Â ¡C¦¹¤å´¿¦b1997¬î»P2003¦~¬î´_¥¹¤j¾ÇªF¤èºÞ²z¬ã¨s¤¤¤ßªº¦~·|¤W¦³³¡¤À«ÅŪ¡A ³oùØ¥Z¥Xªº¤ñ¸û§¹¾ã¡C¡^

 

                                                      2007-4-1


¡@

I¡m¤å©úªº½Ä¬ð»P¥@¬É¯´§Çªº­««Ø¡nP223¡A·sµØ¥Xª©ªÀ¡A1998

II¡mªF¨È»ù­È»P¦h¤¸²{¥N©Ê¡nP209¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2001

III¡m®ü¥~µØ¤H¥ø·~®aªººÞ²z«ä·Q¡nP1¡AS..B..REDDINGµÛ¡A¤W®ü¤TÁp®Ñ©±¡A1993¡C

[2] ¡m¸gÀÙ¡P¤å¤Æ»Pµo®i¡n253¡ã260­¶¡A¼F¥H¹çµÛ¡A¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡A1996¦~¡C

[3] ¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤@³¹ ¤G¤Q¤»¸` 

[4] ¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G¤Q³¹ ¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤­¸`

[5] ¡mªk­õ¾Ç­ì²z¡n¡AP209¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1981¡C

[6] ¡mªk­õ¾Ç­ì²z¡nP210

[7] ¡m¤¤°ê¤å¤Æ»P¤å¤Æ½×ª§¡nP51¡Ð53¡A±i©§¦~µÛ¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¡C

[8] ¡m¸t¸g¡P½e¨¥¡n¤T¤Q¤@³¹

[9]¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n²Ä¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤­¸`¦Ü¤T¤Q¤@¸` 

[10] ¡m½e¨¥¡n¤Q¤@³¹ ¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q¤­³¹ 

[11] ¡m¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¸gÀÙ«ä·Q¸ê®Æ¿ï¿è¡n¡AP125¡Ð127¡A§ÅÄ_¤T¥D½s¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1998  

[12]¡m¥Ó©R°O¡n17³¹

[13]¡mµS¤Ó¥v¡nP15¡Aªü¤Ú¡P®J¯ZµÛ¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ 1986¡C

[14]  ¡m¤HÃþªº©v±Ð¡n¼w¤åª©P9¡A10¡Aº~´µ¡P¦tº¸´µ¡P¨j©Ô´µµÛ  ½dµn»¨§J¥Xª©ªÀ1993¡C

[15]¡m­Ó¤H¥D¸q»P¸gÀÙ¯´§Ç¡nP14¡Ð15¡AF.A.¶¾¡P«¢­C§JµÛ  ¥_¨Ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ1989  

[16] ¡m³Ð³yªº¯µ±K¡nP423-425  S¡Pªü·ç´£µÛ  ¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ  1987

[17] ¡m²âÅ¥¤j®v¡n  P85¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ 1998

[18]¡m²ï¤h¤ñ¨È¡B¤û¹y©M¨©¦hªâ¢w¢w¤£¦Pªº³Ð³y¼Ò¦¡¡n¡AP74¡AS¡P¿ú¼w©Ô¶ë¥dµÛ¡A·¨«Ø¿óµ¥Ä¶ ¡A´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1996  

[19] ¡m­Û²z¸gÀپǭì²z¡nP45¡A©¼±o¡P¬ì´µ¬¥¤Ò´µ°òµÛ¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997

[20] ¡m¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡n

[21] ¡m°¨¤ÓºÖ­µ25³¹¡n

[22]¡m°¨¤ÓºÖ­µ5³¹¡n