¤p       ¸é   

                                        ³\¸q¥£ 

   

 ­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ,¥L´N¬O·s³yªº¤H,¨Ƥw¹L,³£Åܦ¨·s³yªº¤F.

                                                        --ªL«á¤­³¹¤Q¤C¸`

  

       ¤@¤E¤C¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é,§Ú®a¦³¤F¥¨¤jªºÅÜ°Ê,¦b§Ú¥Í©Rªº®Èµ{¤¤,Âà¤J¥t¤@¦æµ{¡A§Ú»P©d¤lÂ÷¶}»OÆW²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A.¯d¤U¨â­Ó¸X¥®ªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì­n¨Ó¬ü°ê<­«·s§@¤H>¡C¨º¤@¦~,§Ú¤T¤Q¤­·³,¨­Ãä¥þ³¡ªº°]²£´N¥u¦³¤­¦Ê¤¸¡C

©Ò¿×<­«·s§@¤H>¡A¬O®MµÛ«U¸Ü»¡ªº¡C­ì¨Ó§Ú¦b»OÆW¸g°Ó,³Ò³Ò¸L¸L,¤]±e±e¸L¸Lªº°µ¤F¤C¦~¥Í·N¡Aµ²§½¬OÃxÁ{¯}²£¡C¥D­nªº­ì¦]¬O<¤H¤£¹ï>¡A´N¬O§Ú³o­Ó¤H<¤£¹ï>¡C§Ú¥»¬O¾Ç¤¤°ê¤å¾Çªº,¦ý·Q«æ³tµo°],´NÂà¤J¥Í·N³õ¤¤¡C¨ä¤¤Án¦â®T¼Ö¡A±N§Úªº¥»©Ê¥þµM¤ÞÃz¡Aµ²§½¬O:®a¯}¿ËÂ÷¡C

¨ì¬ü°ê¨Ó,¤]¬O¦³¦]¥Ñªº,­ì¥»§Ú¤Ó¤Óªº¤T©j¦b¬ü¦h¦~,¦­¥ý´N¬°¦o©f©f¥Ó½Ð¿ËÄݲ¾¥Á,¤]¤w¿ì§´¡C¥u¬O§Ú²²ÅÊ»OÆWÁcµØ¥@¬É,¤£ªÖ±Ë±ó,¤@©ì¦A©ì,ª½¨ì±¡¹Ò¤wµ´,¤~¤£±o¤w¨Ó¬ü°êªº¡C­ì¥ý¬O­pµe¨ì¨È§Q®á¨º¦{¡A§Ú¤Ó¤Ó¤T©j¤Òªº¤@­ÓªB¤ÍÀ\ÆUùØ¥´¤uªº,¤ëÁ~¤C¦Ê¬üª÷,¥]¦Y¥]¦í¡C¦ý«á¨Ó¥L¤T©j¤Ò»{¬°¦P¬O¥´¤u¿Ñ¥Í,¦ó»Ý»·­u¨È§Q®á¨º¦{,¤£¦p´Nªñ¶R®a¬~¦ç¾Qµ¹¦Û¤vªº©f¤Ò¡A´N¬O§Ú¨Ó¬ÝÅU,¬J¥iÀ°¥L¡A¤S¥i§ë¸ê¡C©ó¬O´N¶}©l¤F§Úªº²M¼ä¤u§@¡A°µ¤@­Ó¬~¦çªº¤u¤H¡C

 ¬~¦ç¾Q¦bª÷¤sÅs°Ïªº¤@­Ó¤p«°¥sÁp¦X¥«,¾Q¤¤¦³¤@­Ó¶Â¤H®v³Å¡A´N§Ú­Ì¨â¤H¡A§Ú¦V¨º¶Â¤H®v³Å¾Ç¦p¦ó¬~¿S¦çªA¡C¦b¬ü°ê¾Þ§@¾÷¥ó¬~¿S¦çªA¬O»Ý­n°õ·Óªº¡A¦bµu´Á¤º,§ÚÁ`ºâ®³¨ì¤F°õ·Ó,¥i¥H¥¿¦¡¿W·í¤@­±¤F¡C¦ý¨ä¶¡¤ß±¡´c¦H¦Ü·¥,­º¥ý¨¥»y¤£³q,¤S¦]<¥¢±Ñ>¹PÁשó¦¹,¤é¤é­±¹ïÀð¾À,¤â¸}¾÷±ñ©Êªº¬¡°Ê¡C¿S¦ç¡A ½ò½ñªO¡A »]®ð¼öÄË¡A ´þ´þ¥XÁn , ·Ð¦Ó³æ½Õ¡C¯u·P¨ì¤H¥Í¥F¨ý,«e³~·t²H¡C

 ¦p¦¹¹L¤F¼Æ¤ë,¬ðµM¤ß¥Í¤@©À:­Y­n­«¾ãºX¹ª,´N·Q¦Û¤v¨Ó¶}¬~¦ç©±¡C¦]¼Æ¤ëªº¸gÅç,¤wª¾¬~¦ç©±¤´¥i¸gÀçµo°]¡A¦ý¸êª÷±q¦ó¦Ó¨Ó©O? ¹E¤ß¥Í¤@­p,¤£¦p±qÂdÂi¦¬¿ú¾÷°µ¤â,¥i¥H¤T¤¸¤­¤¸ªº°½®³¡A¦ÑÁó®Q¬O§Ú¤Ó¤Óªº¤T©j¡A¦o¬O¤£·|µo²{ªº¡C§Ú©Ò®³ªº¿ú¥i¥H°µ¤é±`¥Í¬¡¶O,Á~ª÷¿n¦s¤U¨Ó,¤Q­Ó¤ë¤º´N¥i¥H¶R®a¤pªº¬~¦ç©±¤F¡C¨º®É,¦Û¤v­n¦p¦ó¾Þ§@,¦Û«ùÁo©ú,·í¦³¤@µf§@¬°¡A©ó¬O´N«ö­p¦Ó¦æ¡C´d«s°Ú!²_¬°¤p¸é,¤´¤£¦Ûı,§Ú³o­Ó<¤£¹ï>ªº¤H,¨Ã¨S¦³<­«·s°µ¤H>,³ºµM²_¸¨¬°¤p°½¤F!

       ¦³¤@¤Ñ,¦ÑÁó®Q¨ì©±ùبµµø,¦o»¡:"§Ú­Ìªº¦s¦ç«Ü¦h,¦ý²{ª÷¤£¨£¼W¥[!'' ¦oªº·N«ä¬O»¡°e¨Ó¬~ªº¦çªA«Ü¦h,¥Í·NÁÙ¤£¿ù,¥i¬O¿ú¥i¥H®³¨«ªº¤£¦h,¦s³f¿nÀ£µÛ,­n§Ú³o­Ó°µ¸g²zªº°µ¨Ç±¹¬I,¦n¥s¸êª÷¬y³q§Ö¨Ç¡C¦ý¬O,§Ú¦]¤ß¤¤¦³°­,Á«¤ß¤§¨Æ,¥s§Ú·|¿ù·N¡C§Ú´N¼Éļªº¦^µª;"§A¤°»ò·N«ä?!²{ª÷¤£¦h,¬O»¡§Ú¤£¸Û¹ê?!§Ú¤£·F¤F,§A³ºÃhºÃ§Ú!'' ¦¸¤é,§Ú¯uªº´N¤£¥h¤W¯Z¤F! ºG¤F! Åý§Úªº¤Ó¤Ó©M¦oªº¤T©j¤§¶¡§Ëªº«ÜÀª§¼¡C¦ý§Ú«o¤£ºÞ,¤Ï¥¿¤w¸g¨ì¬ü°ê¤K¤E­Ó¤ë,¨­Ã䦳ÂI¿n»W,¥i¥H¤£¥Î±H¤HÆX¤U¤F¡C ´N¦b¦¹®É,¦b»O¥_ªº¥À¿Ë¨Ó¤F¤@«Ê«H,¤j·N¬O»¡¡A®a¤¤ªº¸gÀÙ¦]§Ú¸g°Óªº©ì²Ö,±¡ªpµ~­¢¡C¬Ý§Ú¨Ó¬ü¤w¼Æ¤ë,°Ý¬O§_¥i¥Hµy¬°ÀÙ§U¸Ñ³ò¡H.©Ò»Ýªº¼ÆÃB­Y¤z,»P§Ú¨­Ã䪺¿n»W´Xªñ¬Ûµ¥¡C§Ú¤]¤£´±±À°U,¥u¦n¦p¼Æ±Hµ¹¤F¦o¡A¤@刹¶¡,§Y¥¢¤F·~,¤S¨­µL¤À¤å¡C §Ú¤Ó¤Óªº¤j©j±q¸t¦a¤ú­ô¥«¤W¨Ó,¨ì§Ú¤½´J¤¤¨Ó³d³Æ§Úªº¤£¬O,»¡§Ú¤£­t³d¥ô,¡C¦oªº©f©f¶ùµ¹§Ú,§Ú¬J¨S¤u§@,¤S¨S¦³¿ú,¦p¦ó¾i¬¡¦o¡C§Ú¥u¦nÀqÀqªº©Ó¨ü . ¦¹®É¦³¨â¦ìªB¤Í¥¿¦n¦b§Ú®a¤¤,¨ä¤¤¤@¦ì¨Ó¬ü°ê¦h¦~,Å¥¨ì§Ú¤Ó¤Ó¤j©jªº³d³Æ,¬°§Ú¥X¤fÅGÅ@.¥L»¡"¤£­n½|ªº¤Ó¹L¥÷¤F,¨ä¹ê¦b¬ü°ê¡A¥u­nªÖ³Ò¤O¦Y­W , ¤£·|¨S¦³¿ìªkªº¡C¥L­Y­n§@ÂI¤p¥Í·N , §Ú³o¸Ì¦³¤T¤d¤¸¿ú , ¥i¥H­É¥L¥ý¥Î , ¥H«á¦AÁÙ§Ú . ¤j©j,§A´N¤£­n¦A½|¤F§a!'' ¥t¤@­ÓªB¤Í¤]»¡:"§ÚÁÙ¨S¦³¥Ó½Ð¨ì¾Ç®Õ,§Úªºµù¥U¶O¦³¤@¤d¤­¦Ê¤¸,§A¤]¥i¥H¥ý®¿¥Î,¨ì®ÉÁÙ§Ú´N¬O¤F . ''  ©ó¬O,§Ú´N¦³¤F¥|¤d¤­¦Ê¤¸ªº¹w³Æª÷¡C

        §Ú°ß¤@ªº¤@­Ó§Þ¯à,´N¬O¿S¬~¦çªA.©Ò¥H,§Ú¥u¯à§ä¥X½æ¬~¦ç©±ªº¼s§i¡C¬Ý³ø¯È§ä,¤@¯ëªº¦æ±¡³£¦b¥|¤­¸U¤W¤U,¤~¯à¶R¨ì¤p©±,§Ú¥u¦³¥|¤d¤­¦Ê¤¸,¾÷·|´ù¯í,¤ß±¡¤]³v¤é¤U¨I¡C¦³¤@¤Ñ,§Ú¬Ý¨ì¤@«h¤p¼s§i,¦³®a¬~¦ç©±­n¥X°â,¦b°¾»·ªº¤sÃä,¨S¦³¼Ð°â»ù¡C§Ú·Q,°¾»·¤§³B,¥i¯à¬O®a¤p©±¡C©ó¬O´NÅs¤s©ä­dªº§ä¨ì¤F¨º®a¬~¦ç©±¡A¤@¨ì²{³õ¤~ª¾¹D,¥¦©Ò¥H³]¦b°¾»·¤sÃä,­ì¬O¤@®a¤j¬~¦ç©±,±M´À­x¨Æ°ò¦a¥]¬~­x¤H¦çªA¸Ë³Æªº¡C¤j±o¥X¥G§Úªº·N®Æ,·íµM¤£·|¬O¥|¤­¤d¤¸¤§¤O©Ò¯à¤Î¡C§Ú¥u¦nÀZ¼oªºÂ÷¶}, ­ü! ¥u¦³¥|¤d¤­¦Ê¤¸,¯à·F¤°»ò©O?!¤ß±¡·Ðļ,¦]¦¹´N°g¤F¸ô,¦b¤s°Ï¤¤Â¶¤F¥b¤Ñ,¤]¤£ª¾¹DªF«n¦è¥_¡A.²×©ó¥X¤F¤jµó¡C©¿µM¦b¤jµó¤Î¤p«ÑªºÂਤ,´N¬Ý¨ì¦³¤@®a¤p¬~¦ç©±.±qµ¡¤á±æ¤J,¦³¤@¦Ñ¤H¦b¿S¦çªA¡C§Ú´NÆF¾÷¤@°Ê,·Q¥h¦V¥L½Ð±Ð,¤]¥´Å¥¤@¨Ç®ø®§¡C°±¨®¶i¥h,Ãk½Í¡A ¥L¬O»O¤s¤H,¤»¤Q¦h·³¡A¥Lªº©±¥u³Ñ¤@¦~¹s¨â­Ó¤ëªº¯²¬ù,¦V©Ð¥D½Ð¨DÄò¬ù,©ÐªF¤£ªÖ¡A»O¤s¦Ñ¥ý¥Í¦Û°Ê¥[¯²µ¹©ÐªF,¥L¤]¤£ªÖ¡C©±¥DµL©`ªº»¡,¥L¤£·Q°µ¤F,¦ý¦]¯²¬ùµu,¤]¨S¦³¤HÄò¤â¡C§Ú°Ý¥L­n½æ¦h¤Ö¿ú?¥L»¡,¦pªG¦³¤H­n¥X¥|¤d¤­¦Ê¤¸§Ú´N½æ¤F¡C¯«°Ú! §Aªº®¦¨å¦b¦¹Åã©ú¡A.·íµM³o¬O§Ú¨Æ«á,¤Î¦Ü¤µ¤~©ú¥Õ¡C²×©ó,§Ú¥Î¥|¤d¤­¦Ê¤¸.¶R¤F¤@®a¬~¦ç©±¡C

¶R¤F¬~¦ç©±«á,§ÚºÉ¤ßºÜ¤Oªº¸gÀç¡A¬ü°ê¤H³æ¨­¦í¤½´Jªº,«Ü¦h¤H³£¤£·|¦Û¤vÁ_¸É.§Ú´À¥L­ÌÁ_¸É,­ì¥»°v¤@Áû¦©¤l,­n¦¬¶O¤C¨¤¤­¤À¨ì¤@¤¸,§Ú¤@«ß³£§K¶O.¥Í·N»]»]¤é¤W¡A¤T­Ó¤ë¶¡,§Ú´N§â¶U´ÚÁÙ²M,´X­Ó¤ë¤§¶¡,¶R¤F¤@¶¡¦@«×©Ð«Î,§â¤÷¥À¤Î¤p«Ä±q»OÆW±µ¨Ó.¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³<­«·s°µ¤H>¡C¥Ñ©ó¤u§@Ác­«,¬°¼W¥[¦¬¯q,¨­¤ß³Ò²Ö.µÊ®ð«D±`¼Éļ©ö«ã¡C¤U¯Z¤§«á,·Ï°s¤£°±¡AÁöµMÂ÷¶}»OÆW°s¦×ªB¤ÍªºÀô¹Ò,¦ý¤HÁÙ¬O¥»©ÊÃø²¾¡A¨Sªk§ïÅÜ¡C«ùÄò¤Fªñ¤Q­Ó¤ë¡C

¦³¤@¤Ñ,©±ùبӤF¤@­Ó¥Õ¤H°ü¤k,¨ì§ÚªºÂdÂi«e,¬J¤£¬O°e¦çªA¨Ó¬~,¤]¤£¬O¨Ó¨ú¦çªAªº,¦Ó¬OÀRÀRªº©ñ¤F¤@¥»¤¤¤å¸t¸g¦bÂdÂi¤W,«K¤@¨¥¤£µo,®¨®¨ªº¨«¤F,¯d¤U¤F§ïÅܧڤ@¥Íªº¨º¥»®Ñ<¸t¸g>¡C¦]¦³¤F³o¥»¸t¸g,§Ú´N«H¤F­C¿q¡A§Úªº¥D­C¿q,¯u¬O¯à¦æ©_¨Æ¡C«H¤F­C¿q«á,¥Í©R³vº¥°_¤FÅܤơA·Ï°s¦ÛµM¦ÓµMªº§Ù±¼¤F¡CµÊ®ðÁöµM¨S¦³¤@¤U¤l¯à§ïÅܹL¨Ó,¦ý±q§Ú«Ä¤lªº¤f¤¤¤]ÃÒ©ú¤F¡A§Ú¬O¦³¨Ç§ï¶i¡C §Ú¨º¤­·³ªº«Ä¤l»¡:"ª¨ª¨,§Úıªº§A¥H«e¬O¶Â¦âªº,²{¦b¦n¶HÅÜ¥Õ¤F¤@¨Ç¡C'' ¯u¨Ï§ÚºF·\¤S¤ß»Ä¤S·PÁ¯«!  

<­«¥Í±o±Ï>¬O­«·s°µ¤Hªº¶}©l¡A¿¢ÃhÃø§Ñªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b§Ú¤Ó¤Ó¤T©j©±¤¤°½¿úªº¨Æ¡A¸tÆF±`¦b¤ß¤¤³d³Æ§Ú¡A.¨}¤ß±`·P¤£¦w,«Ü·Q¥h¦V¤T©j¤Î¤T©j¤Ò»{¸o¡A¦ý²Û©óÃC­±,®¢©ó¶}¤f¡C©ó¬O´N¤Á¤Á¦a¦V¯«Ã«§i,¶D»¡¤ß¤¤ªº§xÂZ¡C.¦³¤@¤Ñ¦oªº¤½¤½¡A¤T©j¤Òªº¤÷¿Ë,§ä§Ú¦³¨Æ,§Ú¥¿¥©¤£¦b , µ¥§Úªð®a¦^¹q¸Üµ¹¥L¡C¥L±µ¤F¹q¸Ü,³ºµM¤£½Í¨ä¨Æ¦Ó±NÅ¥µ©Âà¥æ§Ú¤Ó¤Óªº¤T©j¡C¯u¬O¿ù¤¤¦³¹ï¡A§Úª¾¹D,¯«­n§Ú§ì¦í¾÷·|¨Ó¦V¦o»{¸o.©ó¬O,§Ú´N¦b¹q¸Ü¤¤,¦V¦o¤@¤­¤@¤Qªº±N¦Û¤vªº¥Ç¸oÁ«¤íÁ¿©ú¡A¨Ã¦V¦o»¡·í¤Ñ©]±ß,§Ú»P¤Ó¤Ó±N§Ú©Ò°½®³ªº¿ú¦p¼Æ°e¨ì¦o®a¤¤ÁÙ²M ¡C¦o¤Î®a¤H³£«Ü¼e®e,¤£¦ýÄÇ®¤¤F§Ú ¡A·í±ßÁÙ¯d§Ú­Ì¤Ò©d¦Y¶º¡C·í§Ú§â­nÁÙªº¤ä²¼»¼¨ì¦o¤âùØ®É,§Ú­Ì¤Ò©d¤£¸T²\¬yº¡­±¡A¶Ë·P¦Û¤v²_¸¨¬°¤p¸é³ºµM¯à»X¯«¬@±Ï¡A´d³ß¥æ¶°.¤£³Ó¼N®D!