编者的话   孙约西  孙路得

    2009即将成为历史，新的一年2010又开始了。时间过得太快，我们年事已高的人，对于时速的感觉更甚，回忆2000年未到时，许多信徒会想，到了主后2000年主将会来，心中一时紧张。其后，十年过去了，主还未来，不免松懈，真像十个童女的故事，就打盹睡觉了。（太25：1-13）保罗在帖前5：2-3节有劝告的话说“主的日子来到好像夜间的贼一样，人正说平安稳妥的时候，灾祸临到他们如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱，所以不要睡觉，总要儆醒。”环视目下环境，经济风暴到今还未完全过去，“猪流感”在全球继续蔓延，气候也有改变,更使我们加深惊虑，主所说他再来前的预兆，有许多灾祸会发生（见太24章，路20章）,我们就更当儆醒祷告，准备迎见主。

所当准备的是我们的属灵生命，愿甘泉的读者都注重这生命建造的工程，我们愿和读者们携手往这个目标前进。在甘泉每期固定邀约的作者讲章外,今期再介绍“不住增长的信心”和“罗兰教士自传”（原名“神爱中国”生路加译），罗教士是挪威人，她自幼就从主接受到中国传福音的使命，终于完成她一生的奉献都在华人之中。她当年帮助了知名的前辈传道人如贾玉铭，王明道，倪柝声等人，行了很多神迹奇事。帮助了许多信徒接受圣灵的洗（浸）。

关于2009年10月19—23日甘泉香港培灵特会的情形，本想出一专册，只因经济关系，特会信息将在本刊以后各期陆续披露，请读者鉴谅和注意。在本期首先与读者分享的是：曾凡平牧师的信息“传道人当注意的五要点。”

关于这次大会情况，也有笔者的简述，李霞传道的“向仇敌夸胜”，施建红的“在特会所见异象”及细尘的“今次特会的感受”。编者也提出数项“圣灵充满后应注意的事”愿与读者共勉。

  此外“ 燃烧的心”频临死亡的经历，证明人有灵魂。希望还未信主的朋友读了，知道人是有灵魂的，趁有今日快快接受主耶稣做你的救主。主内兄姐读了，当知道我们离世后要面对神，所以要敬畏神，遵守主道，也须趁今日。刘周瑜写“ 感谢主给了我重生 ”一文中提到她曾玩“碟仙”就受鬼骚挠，幸主耶稣救了她，否则被邪灵捆绑将不堪设想，盼读者切莫玩这种邪术东西，致遭邪灵侵入。又甚盼读者从戴刘静女所写“我的丈夫受浸归主记”当认识“真实的信心”归于主的“水洗（浸）”是为了你的永生，脱离永刑和魔鬼的一场真实的生死博斗。也是趁有今日，请认真寻求这位唯一的救世主耶稣基督，确实是最重要的大事。