編者的話         孫約西 孫路得

    20世纪末，特别接近21世纪，许多基督徒因为主耶稣会回来，都在说：主耶稣快回来了！快回来了！特别遇到了大的战争，例如世界第一次及第二次的世界大战，或者有什么大的自然灾害，都会使基督徒有些紧张，促使加强在灵里追求，过了2000年，现已2012年，大家的心情有些放松，似乎主回来还很遥远，这种情形很像马太福音25章，主耶稣所讲10个童女的比喻，童女们都在等候新郎，但是新郎却迟延了，童女们都在打盹，睡着了，忽然有人喊着说：新郎到了！所以我们要儆醒，因为主耶稣是在我们想不到的时候就回来了，（太24：50 ）现今中东伊朗以及亚洲北朝鲜，美国及欧洲许多国家为了防范他们研发核武器，所以局势都很紧张，很可能会爆发战争，自从有了计算机及网络的发达，知识就必增长。（但12：4）同时暴乱及色情更加泛滥，人心都在追求世上的娱乐，很多基督徒们灵里也放松了，

所以我们更要小心，更要儆醒，更要预备，因为我们的主好像夜间的贼一样，在想不到的时候就来了。

本期首篇马保罗写“出于宋尚节博士的一个预言”主不久即再来，他领受了一个预言，是关乎这班末世先锋应具备的生命质素。宋博士是神在20世纪20年代到40年代神所大大使用的一位神仆，他传道大有能力，神迹奇事随着，他的足迹遍及中国及东南亚，因听他讲道而信主的可能达到数十万人，基督徒灵里得着复兴的也是很多，笔者1932年我13岁时，他在我家乡布道，一个可用4，5百人的礼拜堂挤的满满的，甚至窗台都座人，他讲完道，上百的人，跑到讲台前，跪下痛哭流泪悔改认罪，三天聚会后，被他复兴起来的基督徒，纷纷成立布道团，有的团3，5人，也有的10个8个人一团，约数十团，可见那时聚会的热烈盛况，我虽小小年龄也得着复兴。宋博士这篇信息，也是他生命的经历，盼望读者们都能认真阅读，作一个具有属灵先锋应具备的生命质素者。

次篇“荣耀的光辉”特别说明罗炳森师母一生重视通往耶稣脚前的小径，唯是一本随身的圣经——引导遵守主的道，本期增生路加医生译“慕迪儿童故事”反映儿童归主之重要性，为人父母者宜多注意。本期又列餐福文章，愿各行各业都起而效法，在本行业团结作传福音的事工，其果效将何等浩大。本期许多篇的文章都是在帮助我们属灵生命的成长，盼望读者们特别注意仔细阅读。

    最后来稿有曾凡平牧师介绍Rev.Samuel Doctorian的“五位天使带给各国的讯息”末日将临征兆及圣徒们必须儆醒预备了，愿你我个个认真身体力行勿懈，作灯中备油随时迎见主来的聪明童女，人有此志，是神所知道的，祂必赐力量扶持我们小子中的每一个。
    另有一重要事情请读者注意，我们正在筹办香港甘泉季刊第四届培灵特会，时间已订于10月29日至11月2日，详情将载在4，5，6月的第40期甘泉季刊，希望参加者早办手续，并预早订定车票。